LE VAN CATさん（ベトナム出身）
（2022年3月号掲載）
専門用語を使いこなし北海道のインフラ保全
日本語の受け答えはできても、俗に言う〝専門用語〟まで完璧に…となると話は別。ましてや〝技術者〟が必須となる仕事、現場ともなれば、飛び交う専門用語は煩雑を極め、使用する道具名ひとつとっても全て完璧に把握するには多くの時間を要する。
「正直、聞き間違うことは今でもあります」
来日４年目を迎える道路工業工事部のレー・ヴァン・カットさんも専門用語と格闘するひとりだ。
ただ、６ヵ月間自国ベトナムで学んだ日本語の中にはおそらくなかったであろう専門用語というジャンルにも、カットさんは持ち前の高いコミュニケーション能力でスピーディーに習得。今では現場での業務の振り分けや細かな段取りも任される一人前のエンジニアだ。
そんなカットさんの楽しみは、ベトナム在住の奥様と２人の息子とのテレビ電話なのだそう。「息子はまだ小さく、会話もできませんが、たくさんの元気をもらっています」
もうひとつは先輩と通う週に２～３回の〝筋トレ〟。本誌記者も「どうりで…」と思うほどがっちりとした身体つきのカットさん。「身体が資本ですし、ストレス発散にも凄く効果があるんですよ」とニッコリ。今では腕立て伏せ１００回も可能だとか。
将来の夢は、「まずは１級土木、１級舗装の資格を取得したい」とし、「もし将来、道路工業がベトナムに進出するようなことがあれば、先頭に立って活躍したいですね」
北海道のみならず、世界中のインフラを守れるよう、これからも頑張ってください！
ＬＥ ＶＡＮ ＣＡＴさん
レー ヴァン カット
ベトナム出身
エンジニア
